Partenaires
Visuelle Kommunikation — www.schneeweiss.ch
Technische Realisation der Website — www.pixelbytelab.com
Electricité Demierre Deschenaux
Xavier Munger, Théâtre Vidy -Lausanne — www.theatrevidy.ch
Fabienne Berger — www.fabienneberger.ch.

Soutien
Erziehungsdirektion des Kantons Bern, Canton de Fribourg, Ernst Göhner Stiftung, Swisslos Kulturförderung Graubünden, Société de la Loterie de la Suisse Romande, Kanton Luzern Swisslos, Pour-cent culturel Migros Neuchâtel-Fribourg, Die Mobiliar, Pro Helvetia, Commune de Rue,
Fondation E. & M. Sandoz, Lotteriefonds Kanton Solothurn

Remerciements
Erich Traber, Jean-Bernard et Marie-Louise Surchat, Basisdruck und Gestaltung, Gymnasium Oberaargau, Knuchel Farben, Raiffeisen, Universität Bern, Michel Bosson, Fabien Crausaz, Hans Ruedi Bleuer, Graber Sportgarage, Robert Zemp, Theo Wittmer, Catherine Prélaz, Joseph Aeby, Edition BIM, Daniel Will, Sashka, Titaÿna, Sebastien Richoz, Lara, Maxim, Patrik Schmidle, Flimser Ballon, Walter Melchior, Daniela Wittmer, René Schneckenburger